Checklist

Zadnje čase živiva samo še z rokovnikom... in ob vsem tem sem gotov, da sem kaj pozabil. Na primer objaviti na blogu, da je za šotor dogovorjeno vse, električar ve kje rabimo priključke, prstani so pripravljeni in jih predvidoma prevzamemo v soboto, pa še kaj bi bilo treba omeniti... ;-)
Ker so bile stvari preveč enostavne sem si prejšnji četrtek zlomil zob in zdaj občasno letam še do zobozdravnika.

Negli ultimi tempi viviamo con l'agenda in mano... e sono sicuro di aver dimenticato qualcosa. Per esempio aggioranre il blog con gli ultimi sviluppi - per il tendone abbiamo chiarito tutto, l'elettricista sà dove ci serviranno le rpese, gli anelli sono pronti e dovremmo andare a prenderli sabato e ci sarebbe ancora qualcosa da dire... ;-)
Per complicare le cose giovedì scorso mi sono rotto un dente ed ora devo includere in calendario anche le visite dal dentista.

In the last days we live on a tight schedule with the timetable always at hand... and I'm sure I'm forgetting something. For example to publish on the blog, that everything should be set about the tent, the electricians knows what are our needs, the rings have arrived and we should take them on Saturday and there are more news worth to be published for sure... ;-)
To further complicate the things I have brocken a tooth last Thursday, so in the already packed schedule I have to add also the visits to the dentist.